Một trong những điều khiến tôi cảm thấy rất hứng thú khi làm công việc dịch sách giáo khoa, đó là được trải nghiệm cảm giác ôn lại những kiến thức cũ, được học hỏi thêm những kiến thức mới và có thêm những góc nhìn độc đáo mới lạ.
Cách đây không lâu, tôi đã dịch nội dung chương 5 của SGK lịch sử của Canada về chủ đề Phát kiến địa lý. Trong phần này, tôi chọn dịch chương 17, SGK World History của McDougal Littell. Nội dung phần này bao gồm hai nội dung chính là VĂN HÓA PHỤC HƯNG và CẢI CÁCH TÔN GIÁO.
Nội dung được viết thành các mục rất rõ ràng, logic. Các kĩ năng được gọi tên và sắp xếp theo một trật tự. Các hoạt động bổ trợ hấp dẫn và thú vị.
Hi vọng rằng, đây sẽ là tài liệu tham khảo hữu ích dành cho các thầy cô giáo, bổ sung những điểm còn thiếu trong SGK Lịch sử lớp 7 mới.
Các thầy cô có thể phóng to toàn màn hình và đọc trực tiếp tại đây.